Mermaid Tail Hint 3

If you pressed the button and turned on the light inside the lid of the Treasure Chest, and you use the hand mirror to look inside the lid of the Treasure Chest, you'll find what you're looking for.